Rus Eng

«Война и Мир» от Samsung

Приложение «Живые страницы» пополнилось англоязычной версией великого романа

Несколько лет назад компания Samsung Electronics запустила мультимедийный культурологический проект «Живые страницы», объединяющий в себе наследие русской и советской литературы и новейшие цифровые технологии, и за это время у него появилось порядка 200 тысяч поклонников по всему миру.

 

 

Это и неудивительно: приложение не только позволяет всегда оставаться «на связи» с любимыми произведениями, но и дает возможность погрузиться в них с головой, изучить все детали и даже проложить маршрут героев.

Тексты здесь дополнены инфографикой, благодаря чему вы быстро найдете интересующий вас эпизод или отследите любую из сюжетных линий по параметрам «Ход времени», «Судьбы», «Места» или «Герои», а если затруднитесь с каким-то из устаревших слов, то тут же сможете узнать его значение с помощью функции «Игра в слова».

 

 

Недавно «Живые страницы» пошли еще дальше и пополнились англоязычной версией романа Толстого «Война и мир» в сопровождении подробных комментариев, посвященных истории и культуре России XIX века. Любители классики, которые читают книгу в интерактивном формате, смогут насладиться не только красивой, многогранной манерой письма Л.Н. Толстого, но и изучить историю России, познакомиться с  ее уникальной культурой.

Между прочим, у этой версии не четыре тома, как мы привыкли, а шесть, поскольку перевод в свое время был сделан именно по шеститомному изданию «Войны и мира», и именно по этой причине и нашумевший британский сериал состоит из шести эпизодов.

 

 

Приложение «Живые страницы» доступно для бесплатного скачивания в магазинах Google Play и Galaxy Apps для мобильных устройств и планшетов на платформе Android. Приложение адаптировано под самые разные типоразмеры и разрешения мобильных устройств и позволяет легко настраивать размеры шрифтов.

19 февраля 2018

Тэги: Samsung,Живые страницы